Luděk Navara, Miroslav Kasáček
Knihu vydalo nakladatelství HOST.
V bečce na močůvku, tunelem, výměnou identity… Tak unikal Josef Bryks, válečný letec RAF, z německého zajetí. Zúčastnil se také legendárního Velkého útěku ze Saganu nebo pomáhal Židům při povstání ve Varšavském ghettu. Bryks se postavil nejen nacismu, ale později i komunismu. Z jáchymovského pekla už neutekl, zemřel tam v srpnu 1957. Strhující vyprávění o českém hrdinovi, jehož příběh inspiroval britské filmaře k natočení filmu Srdce v zajetí, doplnili autoři bohatým fotografickým a archivním materiálem.
Další informace o knize a možnost zakoupení zde.
PREZIDENT
ČESKOSLOVENSKÉ SOCIALISTICKÉ REPUBLIKY
Paní Trudie Bryksova
1727 Massachusetts Avenue, N.M.
Washington, D.C. 20036
10. dubna 1990
Vážená paní!
Příběh Vašeho utrpení mne hluboce dojal. Dovolte, abych Vám vyjádřil upřímné sympatie.
Bohužel nemůžeme měnit historii, můžeme ji jen uchovávat ve své paměti. Je úkolem našich historiků, aby poskytli pravdivý popis toho, co se dělo v této zemi v uplynulých padesáti letech a nebylo až dosud ukázáno. Je úkolem pedagogů sepsat pravdivé učebnice historie. A úkolem pro nás všechny je uchovat si v paměti ty, kteří nepřežili, a obnovit úctu k mrtvým i živým.
S úctou Váš
Václav Havel
RECENZE
Neveselá zpráva o životě, jejž zlomily dvě totality (MfDnes)
Muže, který roky vzdoroval nacistům, zabily jáchymovské doly. Osud Josefa Brykse nyní zpracoval Luděk Navara a Miroslav Kasáček.
O KNIZE
Legendární pilot RAF, hrdina Josef Bryks, se proslavil útěky z nacistického zajetí i svými falešnými jmény. Jedno z těch jmen si vyměnil se spoluvězněm Bruno Saxem. Vypráví o tom kniha Na útěku, mapující Bryksův osud.
O KNIZE
Jeho jediným zločinem byl fakt, že jako letec RAF bránil svou vlast na západní a nikoli na východní frontě.
RECENZE
Příběh opravdového útěkáře (Hospodářské noviny)
Byl vězněn, zrazen, dokonce i zabit. Přesto ho nezlomili.
Kniha publicistů Luďka Navary a Miroslava Kasáčka s názvem Na útěku zachycuje příběh Josefa Brykse (1916–1957). Je to – bez ohledu na patetičnost tohoto tvrzení – příběh hrdiny.
Byl mladý a pro ostré slovo a radikální postoj nešel daleko. Tak jako mnoho československých vojáků ani Josef Bryks se nesmířil s kapitulantstvím pomnichovské republiky a po mnoha peripetiích se dostal do Anglie. Konečně mohl začít bojovat proti nacistickému Německu. Nastoupil k RAF – ale pak se to celé nějak zadrhlo.
Neúčastnil se bojů, nýbrž převážel v zázemí letadla. Při jednom z prvních ostrých letů byl sestřelen a zajat protivníkem. Zatímco příběhy jiných by zde končily, ten Bryksův teprve začal. Jeho hvězdná hodina nastala totiž až za dráty. Nikdy se nevzdal a útěk se stal jeho základní životní potřebou. Ačkoliv žádný z jeho mnoha pokusů o únik nebyl v dlouhodobém důsledku úspěšný a odplatou mu mnohdy byla jen samotka a mučení, svobodným se tento muž skutečně stal.
Námět na film
Josef Bryks utíkal přes dráty i pod nimi, v pyžamu, letadlem, i v kádi na fekálie, nic ho nemohlo zastavit. Byl při legendárním velkém úniku ze Saganu i v saské věznici pro nenapravitelné útěkáře Colditz. Obě místa jsou známa z dobrodružných filmů, samotný Bryksův osud byl dokonce inspirací anglického snímku Srdce v zajetí. Po válce si český voják připjal na hruď ty nejvyšší britské řády.
Autoři rozplétají Bryksův osud chronologicky, opírají se o řadu svědectví, dokumentů a fotografií. Netají se obdivem k nesmlouvavému muži, zároveň k němu přistupují kriticky. Když přijdou na rozpory v dokumentech, jdou s nimi na světlo. Nezakrývají ani, že Bryks si pár historek zřejmě přibarvil. „Jako kdyby to bylo potřeba,“ dodávají. Napětí se dvojice zkušených publicistů pokouší udržet kontinuálním vyprávěním v přítomném čase. Čtenář je tak sice zasazen přímo do děje, ale v rámci celé knihy tato metoda působí poněkud únavně.
Život v lágru
Bryksův osud totiž v sobě nese všechny atributy velkého příběhu. V takovém nemůže chybět ani láska, v tomto případě rovnou dvě, a obě tragické. Zatímco ta první – Češka Marie – Brykse příliš ochotně identifikovala na pražském gestapu, ta druhá – Angličanka Gertruda – stála vždy při něm a svého muže se nevzdala, ačkoliv opět skončil ve vězení, tentokrát komunistickém.
Bryks sice za války bojoval proti správnému nepříteli, ale na nesprávné straně. Angličanka to nedokázala pochopit. Jak mohla válečného hrdinu jeho vlast zavřít? Psala dopisy na všechny strany, ale to bylo samozřejmě marné. Z komunistických lágrů už Josef Bryks neutekl, zemřel zde vyčerpán a zesláblý na infarkt. „Byl hrozně tvrdý. Sám k sobě. Bylo v něm cosi nezlomného. V Leopoldově válčil s dozorci, držel hladovku, chtěl do jiné trestnice. Dávali ho do korekce, ale nepřestal,“ vzpomínal na něj jeden spoluvězeň. Pohřeb po letech Až po letech se mohla Gertruda dočkat jisté satisfakce. Nešlo o směšné finanční odškodnění ze strany českého státu, které autoři s gustem a neskrývanou ironií mapují. Pár roků před vlastní smrtí mohla paní Bryksová svého muže konečně pohřbít a zamyslet se nad osobním dopisem prezidenta Václava Havla: „Bohužel nemůžeme měnit historii, můžeme ji jen uchovávat ve své paměti. Je úkolem našich historiků, aby poskytli pravdivý popis toho, co se dělo v této zemi v uplynulých padesáti letech. Je úkolem pedagogů sepsat pravdivé učebnice historie. A úkolem pro nás všechny je uchovat si v paměti ty, kteří nepřežili, a obnovit úctu k mrtvým i živým.“
Navara s Kasáčkem svůj úkol se ctí splnili. Nyní je na jejich čtenářích, aby udělali totéž.
Zdroj: Hospodářské noviny
AUDIOKNIHA
Kniha je k dispozici již také jako audiokniha, čte David Novotný, režie a mistr zvuku Miloš Vrána, délka záznamu 5 hodin a 2 minuty.
Vyprávění o českém hrdinovi, který z okupované vlasti utekl do Francie, odkud se vydal do Velké Británie a nastoupil do královského letectva. Kniha vypráví o jeho mnohých odvážných a riskantních útěcích z německého zajetí. Ze vzpomínek pamětníků a jeho ženy je tak poskládaný neuvěřitelný příběh Josefa Brykse. Jednou utíkal v bečce na močůvku, jindy pomáhal hloubit tunel pro Velký útěk ze Saganu, nebo pomáhal Židům při povstání ve Varšavském ghettu. Jeho život plný útěků skončil až v komunistickém zajetí v Jáchymově v jeho jednačtyřiceti letech. Boj o jeho uznání vedla jeho britská manželka až do své smrti. Josef Bryks byl vyznamenám Řádem Britského impéria. Strhující vyprávění o českém hrdinovi inspirovalo britské filmaře k natočení filmu Srdce v zajetí.
Audioknihu můžete zakoupit například na webu http://audioteka.com.